monday madness

Bild härifrån

Ett eget galleri. Från golv till tak. Ja, tack!


My own gallery. From the floor to the ceiling. Yes, please! /Hanna

carpet love

Bild: sfgirlbybay

Okej, så jag är förföljd av en matta! Den hade passat perfekt hos mig, är grafiskt snygg och jag ser den överallt. I hotellobbyn på Bornholm, i Blocket- och Hemnetannonser och nu senast i nya magasinet Hemstilat. Men... har ingen aning om vart den kommer ifrån eller vart jag ska få tag i en! Hjälp!


 Okej, so I'm being followed by a carpet! It would fit perfectly in my home, it's a graphic beauty and I see it everywhere. It started at a hotel in Bornholm, and I've seen it in different ads online and now, in the new magazine Hemstilat. But... I have no idea where it's from or where I can get a hold of it! Help me!  /Hanna

rustic chic

Bild: Pennyweight

Rustika och lantliga rum innebär en lugn känsla av 'what you see is what you get', inga onödiga detaljer med andra ord!

Rustic and rural spaces like these always give you a feeling of 'what you see is what you get', no unnecessary details! /Hanna

happy friday!

Bilder: Boligmagasinet (se resten här)

Äntligen fredag! Avslutar arbetsveckan med ännu ett fint danskt hem. Jag älskar stolarna i böjträ, som även fanns på Red Rooster i Harlem. Jag tror de kallas Wienerstolar och de är fina och stora och en variant på Thonet-stolen, som jag spanat länge på. 

Finaly it's friday! We'll finish the week with another great danish home. I really like the chairs in the top pictures, the same ones that Red Rooster in Harlem had. They are lovely and quite large, and a variation of the beloved Thonet chair. /Hanna

red rooster

Bilder: 1 2 3 -Pinterest, 4 DoYouFancyThis

Om ni tittar på TV ikväll, så missa inte att Niklas Mat besöker Red Rooster i Harlem, som är Marcus Samuelssons senaste restaurang. Om ni besöker New York, så missa inte att gå dit och äta. Vid vårt besök upplevde vi väldigt god southern cooking,  härlig atmosfär och lite äventyr!


If you're having a TV-night tonight don't miss Niklas Mat. He is visiting Red Rooster in Harlem, Marcus Samuelsson's new restaurant. And if you're in New York don't miss to go there! The cuisine was very nice and the atmosphere was fantastic! /Hanna

a quote

soft

Bild 1 2 3 4 5

Bildfest: dansk designlägenhet på 42 kvm

          

 

           

 

Bilder: Boligmagasinet, via Black Bird

En liten dansk lägenhet med fantastiska färger och lösningar.


A small danish flat with wonderful colors and solutions. /Hanna

bootylicious

Found them here

Ursäkta ordvitsen, men kändes som att det behövdes en halvgrå måndag som denna. Jag befinner mig i Malmö halva veckan och tänkte ta med Hanna på stöveljakt senare i eftermiddag... Hoppas på ett par kärlek-vid-första-ögonkastet-stövlar såklart!


Sorry for the lame boot joke, but I felt that it was well needed a gray Monday like today... I'm in Malmö a part of this week and is taking Hanna boot shopping this afternoon... We're hoping for a pair of love-at-first-sight-boots of course! /Kajsa

monday madness

Bild härifrån

Trots att minimalismens vita väggar och (någorlunda) avskalade ytor ligger mig varmt om hjärtat, har jag också en förkärlek för bohemiskt stökiga och överfyllda rum. Monday Madness kommer hylla dem och ta fram den i ljuset igen, för de är ju riktigt härliga?


Even though I really like the minimalistic white walls and clean surfaces, I am also drawn to bohemian messy and cluttered rooms. Monday Madness will celebrate these spaces and make a little room for them, because they are lovely, don't you think? /Hanna  

shopoholics

Bild DoYouFancyThis

Det blev såklart en hel del shopping i New York, och enda nackdelen med det är nog att det är svårt att komma ut shopoholicträsket när man kommit hem... Har hur mycket som helst på höstönskelistan för tillfället, både till hemmet och mig själv. Bilden ovan är från Fashion District på Manhattan.

We obviously did a lot of shopping in New York, and the only downside is that it is hard to pop out of the shopoholic mode once you come back home... I have tons of things on my autumn wishlist at the moment, both to my home and myself. The photo is from the Fasion District on Manhattan. /Kajsa

august

Bilder: Solid Frog och August

Sådär, nu var inspirationen tillbaks. Hittade en bild hos Solid Frog och Tant Johanna från restaurangen August på Bleecker Street i New York. Där firade vi Kajsas födelsedag (efter lite om och men) för ett par veckor sedan. Maten var lika god som atmosfären var härlig. Ja, ni ser ju!

Well, the inspiration has returned. Found a picture on Solid Frog and on Tant Johanna from the restaurant August on Bleecker Street in New York. We celebrated Kajsa's birthday there about two weeks ago (after a bit of an adventure). The food was just as great as the atmosphere. /Hanna

paused

Bild: Pinterest

Här händer inte så mycket. På bloggen i alla fall, i övrigt är det fullt upp! Vi är tillbaka oftare och bättre inom kort, tills dess ett par pausfåglar. Trevlig lördag!

Well, it doesn't happen much. Here on the blog anyway, our everyday lives are busy. We will back more often and better than before shortly. Until then some cute birds! Happy saturday!

i like elina

Bilder: Elina Dahl

Dagens bästa: Elina Dahl. Tack!


Top blog of the day: Elina Dahl. Thank you! /Hanna

around the world

Bilder: Patric Johansson/IKEA Livet Hemma, Stylist: Saša Antić

virr varr

Vi är tillbaka, vi lever! Med jetlags, förkylningar och en helt fantastiskt resa bakom oss! Mer om den vid ett senare tillfälle. Så länge bjuder vi på Sigvard Bernadottes mönster VirrVarr, taxar och annat fint från Bolaget ovan. Ha en härlig helg!


We're back, and still alive! Although we are jet laged and have colds, it was an amazing trip! We'll tell you all about it! In the meantime you can enjoy Sigvard Bernadottes pattern VirrVarr, some dachshunds and other lovely pictures from Bolaget above. Have a nice weekend!
/Hanna och Kajsa

something from our childhood

Bilder: DoYouFancyThis

När vi var små fick vi varsin elefant i marmor och små fina glasaskar med silverlock. Dessa har vi båda framme fortfarande, och gillar väldigt mycket såklart.


When we were kids we each got a small elephant in marble and these nice glass boxes with a lid in silver. We still have them ....   

something from my kitchen

Bilder: DoYouFancyThis

Bild från Hannas kök överst i form av en söt äggkopp och väldigt vardaglig bild från Kajsas turkosa kök underst.


Photo from Hanna's kitchen and a cute egg cup on top and a photo of Kajsa's turquoise kitchen underneath. 

something from a flea market

Bilder: DoYouFancyThis

Loppisfynden är många hemma hos oss. De senaste som fått komma hem till Hanna är ett Eiffeltorn (hur kunde hon leva utan ett innan?) och Kajsa har hittat en stor och fin orientalisk matta!


There's a lot of flea market finds in our homes. The latest one that Hanna found was an Eiffel tower (how on earth did she live without one before?) and Kajsa has found a large oriental rug in great colors!

something very special to me

Bilder: DoYouFancyThis

Hanna håller detta trädet lite extra kärt eftersom hon fått det av nära vänner för flera år sedan, medan Kajsa gärna omger sig med saker som påminner om hennes fadderbarn Lucas.


Hanna finds this beautiful tree extra special since she got is as a present from close friends several years ago, while Kajsa likes to surround herself with things that reminds her of her friend's baby Lucas. 

something from my closet

Bilder: DoYouFancyThis

I Hannas garderob blandas hippie-paisley-mönster med neonhästar, medans Kajsa visar en casual-business-chic-in-front-of-lovely-mahogny-wardrobe-doors stilen.

In Hannas wardrobe you cand find hippie-paisley-pattern as well as neon horses, while Kajsa shows a casual-business-chic-in-front-of-lovely-mahogny-wardrobe-doors style.

something printed

Bilder: Google Images och DoYouFancyThis

Tryck, mönster och former kan lysa upp vilket rum som helst. Kajsa gillar YSL och deras grafiska uttryck och Hanna gillar sitt stormönstrade draperi som livar upp i hallen. 


Prints, patterns and shapes can light up any room. Kajsa likes YSL and the graphics in this poster and Hanna likes her large curtain in bold patterns.

something homemade

Bilder: DoYouFancyThis

Pysslandet ligger i familjen, men det där går ju i vågor. Kajsa gjorde halsbanden i somras och Hanna limmade ihop ett kollage för flera år sen, men som hänger med än.


In our family we like diy-projects and crafts, but it has it's up and downs. Kajsa made the necklaces this summer and Hanna cut out the collage a few years ago. 

see you soon

Bilder i montage härifrån

Under tiden tänkte vi att ni kan få lära känna DoYouFancyThis lite bättre. Så tills vi är tillbaka kommer här dyka upp ett och annat inlägg om bland annat våra favoriter i köket och i garderoben, vad vi senast fyndade på loppis och vad vi har sparat sen vi var små. Hoppas ni tycker det är kul!

So we're going to New York for a whole week! In the meantime we thought it would be a good idea for us to tell you a bit more about DoYouFancyThis. So now and then you will find posts about our favorite items in our wardrobes and kitchens, our latest flea market finds and what we kept since we were kids, among other things. We hope you will like it! /Kajsa & Hanna

excited

Bilder: Bicicacolors, with thanks

Ännu fler bilder från den stora staden i väst, ni får ursäkta överflödet! 


You'll have to excuse even more photos on New York, we're really excited! :)